BALKAN BAZAAR EVROPA

Ein thematisches Wochenende von balkan black box

Do 27.11.2008 19:30 Film: Best Shorts, Croatia 2006–2008 // 20:30 Vernissage Lilian Stärck – Gesichter des Balkans // ab 21:30 Party: Festa Balkanika - DJ Sero (Zagreb/CRO) Fr 28.11.2008 19:30 Performance: Stereo Love (Sofia/BG) // 21:00 Dokfilm: Because of Her // 22:00 Konzert: Moveknowledgement & OCTEX (SLO) Sa 29.11.2008 19:30 Performance: Stereo Love (Sofia/BG) // 21:00 Spielfilm: Shadows (Milcho Manchevski/MK) // ab 24:00 Party: balkan beats @ Pavillon Volkspark F’hain So 27.11.2008 14:00 Filmprogramm: 1968–2008 (AFC, Belgrad) // 16:00 Lesung & Jazz: IMPRO III — Andrej Blatnik & Primoz Cucnik & Alzheimer Trio

Slowenien kennt manch einer nur als mautgierigen Transitgrünstreifen auf dem Weg zur Adria. Zum Balkan gehört es – insbesondere nach eigener Meinung – eher nicht. Dass es neben Almwirten und Zöllnern hier auch Musik-, Literatur- und Tanzszenen von Weltklasse gibt, dass einige der kühnsten Denker der Region hier ihre Häupter betten und dass die allgemeine Hinkehr zu Westeuropa auch ihren subkulturellen Gegenstrom im Schulterschluss mit den balkanischen Nachbarwelten hat, bleibt dabei manchem verborgen, der es mit Transit ernst meint. Zur Nachhilfe öffnet balkan black box an diesem Wochenende die slowenischen Blumenkästen und präsentiert Hip-Hop, Jazz-Lesungen und das neueste Vinyl aus Laibach.

Garniert wird die Reihe von transbalkanischen DJs, Filmen, Performern und den unvermeidlichen balkan beats zum traditionellen Tag der Republik. Mit von der Partie sind u.a. die bulgarische Tanzperformance Stereo Love und eines der viel versprechendsten Projekte der slowenischen zeitgenössischen Musikszene – Moveknowledgement, die mit ihrer Mischung aus Hip-Hop, Rap, Funk, Jazz, Reggae und Elektro die Massen für sich begeistern und dabei auch noch zahlreiche Awards abräumen. Neben einem Lesemarathon von Andrej Blatnik und Primoz Cucnik, die in der kleinen, aber sehr feinen Literaturszene Slowenies brillieren, präsentiert das musikalisch-experimentelle Alzheimer Trio zusammen mit den beiden Autoren IMPRO III – die interaktive Improvisation aus spoken-word-poetry und Klang.

Herzlich willkommen zum Geisterflug durch den Balkan Bazaar Evropa – von Sofia über Ljubljana bis ins Herz von Berlin!

Balkan Black Box – Balkan Bazaar Evropa

Eine Koproduktion von balkan black box und Kultursprünge e.V. im Ballhaus Naunynstraße, gefördert von der Interkulturellen Projektförderung des Landes Berlin, dem Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg und dem Slowenischen Kulturministerium.