PAUSCHALREISE – DIE 1. GENERATION

Uraufführung
Ein fiktiver Text für reale Menschen von Hakan Savaş Mican
Premiere 31.8.2011, 20 Uhr
Vorstellungen 1.9.2011 und 7.–10.9.2011, 20 Uhr
und 8.–11.11.2011, 20 Uhr

Es gibt kein Vergangenes, das man zurücksehnen dürfte; es gibt nur ein ewig Neues, das sich aus den erweiterten Elementen des Vergangenen gestaltet, und die echte Sehnsucht muss stets produktiv sein, ein neues Besseres zu schaffen. (Goethe)

Die Sehnsucht nach dem neuen Besseren war stets ein Leitmotiv von Utopien. Mindestens ebenso stark aber war seit jeher das Ressentiment gegen Veränderungen, die vermeintlich alles Schöne und Heimelige kaputt machen. Auf ewig scheint dieses Ressentiment mit Menschen verknüpft zu sein, die angeblich nicht her gehören. Wonach aber sehnen sich diese Menschen? Wo gehören sie und ihre Sehnsüchte hin? In die Vergangenheit, oder in ein neues Besseres?

Diese Frage ist keineswegs banal. In einem Land, das auch nach fünfzig Jahren noch die eigene Anwesenheit als Problem zu empfinden scheint, wird man jedenfalls nicht heimisch. Doch auch an den längst verlassenen Ort der Kindheit gibt es kein zurück.

Auf der Bühne stehen wie bereits bei den Vorgängerprojekten der akademie der autodidakten Protagonistinnen der ersten und der dritten deutschtürkischen Generation mit und ohne Schauspielerfahrung. Im Unterschied zu den ersten beiden Teilen, in denen es hauptsächlich um die persönlichen Geschichten der ProtagonistInnen ging, ist für Pauschalreise mit Hakan Savaş Mican, ein Autor am Werk, der sich bereits in seinen Stücken Der Besuch und Die Schwäne vom Schlachthof eingehend mit dem Transitleben auseinandergesetzt hat.

Die gesamte Generationentrilogie von Lukas Langhoff wird als Lange Nacht der Generationen am 3.9. um 20 Uhr und am 4.9.2011 um 18 Uhr zu erleben sein.